požadavek na server FCD který může obsahovat jak sběr dodatečně naměřených dat ze specifické zeměpisné oblasti, tak i zrušení předchozího požadavku

POZNÁMKA 1 k heslu Úlohy s požadavky na sběr dat jsou serverem FCD převedeny do řídicích informací a přeneseny do plovoucích vozidel.

a request to the FCD server which may comprise both the collection of additional measured data from a specific geographical area and the cancellation of a previous request

NOTE Collection jobs are converted into control information by the FCD server and relayed to the floating cars.